Antwoord: In dat geval is het inderdaad niet meer dan een cryptogram.
Uitleg:
- De zin “althans op zijn slechts” betekent “op zijn minst” of “in het slechtste geval”.
- “Cryptogram” is een type puzzel waarbij een tekst is gecodeerd met behulp van een eenvoudige substitutiecijfer.
Dus, wanneer je zegt “althans op zijn slechts cryptogram”, zeg je dat iets, in het slechtste geval, een eenvoudige puzzel is die kan worden opgelost door middel van decodering.
Andere mogelijke antwoorden:
- “Het is hooguit een hersenkraker.”
- “Het is niet meer dan een raadsel.”
- “Het is slechts een kwestie van ontcijferen.”
Belangrijk om te onthouden:
De interpretatie van de zin “althans op zijn slechts cryptogram” kan afhangen van de context waarin het wordt gebruikt. Zonder meer informatie over de context is het moeilijk om te zeggen wat de exacte betekenis is.