Krachtige – of: van wie ging zoetigheid uit (raadsel van Simson in de Statenvertaling)?

In het Nederlands

Het raadsel van Simson uit het Bijbelboek Richteren is een bekend verhaal dat tot de verbeelding spreekt. Simson, bekend om zijn bovenmenselijke kracht, stelt een raadsel aan zijn feestgasten: “Uit de eter is spijs voortgekomen, en uit de sterke is zoetheid voortgekomen.” Dit raadsel heeft door de eeuwen heen verschillende interpretaties gekregen, maar wat betekent het eigenlijk?