Zeker (Certainly)! Here’s a longer version of the sentence that avoids repetition:
- Met zijn vlotte babbel en creatieve oplossingen weet hij zich altijd uit lastige situaties te bluffen. (With his smooth talk and creative solutions, he always knows how to bluff his way out of difficult situations.)
This version uses:
- Met zijn vlotte babbel (With his smooth talk): This replaces “wegspelen” with a more descriptive phrase that emphasizes his communication skills.
- creatieve oplossingen (creative solutions): This adds another dimension to his ability to overcome challenges.
- zich te bluffen (to bluff his way): This emphasizes his resourcefulness and ingenuity.
This sentence is longer and avoids repetition while still conveying the original meaning.