Om weer voor een half dozijn in een biezen mandje te gaan liggen…

Heb je ooit gehoord van de uitdrukking “voor een half dozijn in een biezen mandje gaan liggen”? Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat iemand erg moe is en graag wil rusten. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan? En waarom wordt er specifiek gesproken over een biezen mandje?

In het Nederlands

Deze uitdrukking heeft zijn oorsprong in het Nederlandse taalgebied. In vroegere tijden werden biezen mandjes gebruikt om eieren in te verzamelen. Een half dozijn staat voor zes eieren, dus wanneer iemand zei dat hij voor een half dozijn in een biezen mandje wilde liggen, bedoelde hij eigenlijk dat hij zo moe was dat hij wel zes eieren kon leggen en daarna wilde rusten.