Spreekwoordelijke Spaanse geluk

In het Nederlands

Ken je dat gevoel wanneer alles op rolletjes loopt en je het idee hebt dat je echt gelukkig bent? In het Spaans hebben ze daar een mooie uitdrukking voor: “op z’n Spaans, er spreekwoordelijk wel bij varen”. Dit spreekwoord wordt gebruikt om aan te geven dat alles goed gaat en dat iemand gelukkig is. Het is een mooie manier om te beschrijven dat je je op dat moment op je best voelt, net als een tevreden kat die spint van genot.

Deze uitdrukking laat zien dat de Spaanse taal vol zit met kleurrijke en beeldende spreekwoorden die de emoties en situaties van het leven op een poëtische manier kunnen beschrijven. Het maakt de taal levendig en expressief, en geeft een kijkje in de rijke cultuur en tradities van Spanje.

Dus de volgende keer dat je je gelukkig voelt en alles op rolletjes loopt, denk dan aan het Spaanse spreekwoord en geniet van het moment. Want soms is geluk vinden in de kleine dingen, net als een tevreden kat die spint van genot.