Uitstekend! Het geïdentificeerde antwoord is inderdaad AANGEHUWD. Met negen letters voldoet dit perfect aan de specificaties. In het Nederlands kan de uitdrukking “Aan de koude kant” letterlijk worden opgevat als “van de koude kant”, maar in een figuurlijke context verwijst het naar iemand die in een familie is getrouwd. Dit is een geslaagde woordspeling aangezien een huwelijk doorgaans geassocieerd wordt met warmte en hechte banden, terwijl “de koude kant” juist op afstand duidt.