Die som heeft nog een staartje is een veelgebruikte uitdrukking in het Nederlands die aangeeft dat een situatie nog niet helemaal is afgerond en mogelijk nog gevolgen zal hebben. Het kan worden vertaald als “deze som heeft nog een staartje” of “dit verhaal is nog niet ten einde”.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer er nog onverwachte gevolgen of consequenties te verwachten zijn van een bepaalde situatie. Bijvoorbeeld, wanneer een probleem lijkt te zijn opgelost, maar er blijkt toch nog een complicatie te zijn die nog moet worden aangepakt. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat er nog iets te komen staat, iets wat nog niet is afgerond.
Het is belangrijk om alert te zijn wanneer deze uitdrukking wordt gebruikt, omdat het aangeeft dat er nog meer te verwachten is dan op het eerste gezicht lijkt. Het kan wijzen op een onverwachte wending in een verhaal, of op een verborgen complicatie die nog moet worden opgelost.
Kortom, die som heeft nog een staartje is een uitdrukking die aangeeft dat een situatie nog niet helemaal is afgerond en dat er nog meer te verwachten is. Het is een reminder om alert te blijven en niet te snel te concluderen dat een probleem is opgelost. Het is altijd verstandig om te blijven opletten en voorbereid te zijn op eventuele complicaties die nog kunnen optreden.