Artikel: Hij was voor de duvel nog niet bang?
In het Nederlands
De uitdrukking “Hij was voor de duvel nog niet bang” wordt vaak gebruikt om iemand te beschrijven die niet snel bang is en moedig is in moeilijke situaties. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan en wat zegt het over de persoon die ermee wordt beschreven?
De duivel wordt vaak gezien als een angstaanjagend en kwaadaardig figuur, dus als iemand niet bang is voor de duivel, dan is hij waarschijnlijk erg moedig. Deze uitdrukking suggereert dat de persoon in kwestie geen angst kent en zich niet laat intimideren door iets wat als zeer bedreigend wordt beschouwd.
Het kan zijn dat deze persoon al veel moeilijke situaties heeft meegemaakt en hierdoor een groot gevoel van zelfvertrouwen heeft ontwikkeld. Ook kan het zijn dat hij gewoon van nature moedig is en niet snel onder de indruk is van gevaar.
Al met al is “Hij was voor de duvel nog niet bang” een uitdrukking die bewondering uitdrukt voor iemand die zich moedig en onverschrokken gedraagt, zelfs in de meest angstaanjagende situaties.