Iets mannelijks in een Franse straat

In het Nederlands

Op een willekeurige dag in een schilderachtig straatje in Parijs, zag ik iets wat mijn aandacht trok. Het was iets mannelijks, iets dat zo typisch Frans was dat het me betoverde.

In het Frans

Dans une rue pittoresque de Paris, j’ai vu quelque chose qui a attiré mon attention. C’était quelque chose de masculin, quelque chose de si typiquement français que cela m’a enchanté.