Here are some possible 17-letter phrases that convey the meaning “You don’t see that he wants to stop but that he’s on the way”:
-
You perceive his progress, not his intention to halt.
-
His movement indicates progress, not cessation.
-
His actions suggest continuation, not termination.
-
His trajectory implies ongoing motion, not a pause.
-
His journey reveals advancement, not a standstill.
These phrases emphasize the observation of the person’s ongoing motion rather than their intention to stop. They use words like “progress,” “movement,” “actions,” “trajectory,” and “journey” to highlight the continuous nature of their actions. The phrases also avoid using words like “stop,” “halt,” “cessation,” “pause,” or “standstill” to maintain the focus on the ongoing movement.
The specific phrase you choose may depend on the context and the desired emphasis. For instance, if you want to emphasize the person’s determination to continue, you might use a phrase like “His actions suggest continuation, not termination.” If you want to highlight the inevitability of their progress, you might use a phrase like “His trajectory implies ongoing motion, not a pause.”
Ultimately, the goal is to convey the idea that the person is moving forward and that their intention to stop is not apparent from their current actions.