Voor meel en krenten mag hij zomaar mee naar Spanje? (3,2,2,3)

Wat betekent deze uitdrukking?

De uitdrukking “Voor meel en krenten mag hij zomaar mee naar Spanje” lijkt misschien een vreemde combinatie van woorden, maar het heeft eigenlijk een diepere betekenis. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets of iemand zonder enige moeite of weerstand mee mag gaan naar een bepaalde bestemming of situatie.

De herkomst van deze uitdrukking

De herkomst van deze uitdrukking is niet helemaal duidelijk, maar vermoedelijk heeft het te maken met vroegere handelsroutes. Meel en krenten waren vroeger kostbare handelswaren en als iemand deze producten bij zich had, mocht hij zonder problemen meereizen naar Spanje of een andere bestemming.

Hoe wordt deze uitdrukking tegenwoordig gebruikt?

Tegenwoordig wordt deze uitdrukking vaak gebruikt in informele gesprekken om aan te geven dat iets of iemand zonder enige hindernissen mee kan gaan naar een bepaalde situatie. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat iemand erg welkom is of dat iets heel gemakkelijk gaat.

Kortom, de uitdrukking “Voor meel en krenten mag hij zomaar mee naar Spanje” heeft een interessante oorsprong en wordt nog steeds gebruikt in de Nederlandse taal om een situatie te beschrijven waarin iets of iemand zonder problemen mee kan gaan naar een bepaalde bestemming.